top of page

Palestra de Dublagem

 

A dublagem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows) pela interpretação de um dublador quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais.

 

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz traduzem verbalmente as obras estrangeiras.

Nosso convidada será a dubladora Isabelle Cunha

Trabalhos na dublagem

Millie Bobby Brown

Filmes

Séries

Ava Russo

Filmes

Séries

Isabella Crovetti

Filmes

Séries

  • Colony (2016-2018) - Grace Bowman

Filmes

Séries

  • Esquadrão Bizarro (2014-Presente) - Onna (Olivia Presti)

  • Shadowhunters (2016-2019) - Rainha da Corte Seelie (Lola Flanery)

  • The Crown (2016-Presente) - Mary Phillips (Alison Jones)

  • Desventuras em Série (2017-2019) - Violet Baudelaire (Malina Weissman)

  • Cobra Kai (2018-Presente) - Kelly (Cara Reid), Stacy (Marcelle LeBlanc)

  • Diário de uma Futura Presidente (2020-Presente) - Melissa (Sanai Victoria)

  • Amigas Para Sempre (2021-Presente) - Tully Hart adolescente (Ali Skovbye)

  • D1ÁR10S (2022) - Monica Piovani (Federica Franzellitti)

  • That '90s Show (2023-presente) - Leia Forman (Callie Haverda)

Animações Ocidentais

Séries

Longas

Animes Séries

Longas

bottom of page